Resumo Este estudo avaliou o efeito da abrasão a ar na transformação de fase t®m, na rugosidade, topografia e composição elementar de três cerâmicas Y-TZP (Zircônia tetragonal policristalina estabilizada por ítrio): duas convencionais (Lava Frame e ZirCad) e uma de alta translucidez (Lava Plus). Placas obtidas de blocos sinterizados de cada cerâmica foram divididos em quatro grupos: AS (pré-sinterizado); 30 (jateamento com partículas de Al2O3 de 30 mm cobertas com Si); 50 (jateamento com partículas de Al2O3 de 50 mm) e 150 (jateamento com partículas de Al2O3 de 150 mm). Após os tratamentos, as placas foram submetidas à difratometria de Rx, perfilometria 3-D e microscopia eletrônica de varredura com espectroscopia de energia dispersiva de Rx (SEM/EDS). As superfícies pré-sinterizadas apresentaram predominantemente Zr e fase tetragonal. Todos os tratamentos superficiais produziram transformação t®m nas cerâmicas avaliadas. A topografia e a rugosidade foram influenciadas pelo diâmetro das partículas abrasivas (150>50>30>AS). A análise através de SEM mostrou que os três tratamentos produziram fendas retentivas nas superfícies das cerâmicas, por influência do tamanho das partículas. A análise através de EDS mostrou uma diminuição da concentração de Zr, paralela ao surgimento de O e Al, após o jateamento. No grupo tratado com partículas de Al2O3 de 30 mm cobertas com Si foi também observado um aumento de Si após o jateamento. Concluiu-se que, independente do tipo e do diâmetro das partículas, o jateamento produziu transformação t®m, aumentou a rugosidade e alterou a composição elementar das cerâmicas avaliadas. A Lava Plus apresentou comportamento semelhante às cerâmicas convencionais, indicando que esta cerâmica de alta translucidez pode ser mais adequada à confecção de restaurações monolíticas no campo da odontologia estética restauradora.

Abstract This study evaluated the effect of air-abrasion on t®m phase transformation, roughness, topography and the elemental composition of three Y-TZP (Yttria-stabilized tetragonal zirconia polycrystal) dental ceramics: two conventional (Lava Frame and IPS ZirCad) and one with high-translucency (Lava Plus). Plates obtained from sintered blocks of each ceramic were divided into four groups: AS (as-sintered); 30 (air-abrasion with 30 mm Si-coated Al2O3 particles); 50 (air-abrasion with 50 mm Al2O3 particles) and 150 (air-abrasion with 150 mm Al2O3 particles). After the treatments, the plates were submitted to X-ray diffractometry; 3-D profilometry and SEM/EDS. The AS surfaces were composed of Zr and t phases. All treatments produced t®m phase transformation in the ceramics. The diameter of air-abrasion particles influenced the roughness (150>50>30>AS) and the topography. SEM analysis showed that the three treatments produced groove-shaped microretentions on the ceramic surfaces, which increased with the diameter of air-abrasion particles. EDS showed a decrease in Zr content along with the emergence of O and Al elements after air-abrasion. Presence of Si was also detected on the plates air-abraded with 30 mm Si-coated Al2O3 particles. It was concluded that irrespective of the type and diameter of the particles, air-abrasion produced t®m phase transformation, increased the roughness and changed the elemental composition of the three Y-TZP dental ceramics. Lava Plus also behaved similarly to the conventional Y-TZP ceramics, indicating that this high translucency ceramic could be more suitable to build monolithic ceramic restorations in the aesthetic restorative dentistry field.